Autres sitesLa place rougeOpinions

87
sur 100 points
d'après
11 Opinions
La place rougeLa place rougeLa place rougeLa place rouge | 
La place rouge
Nelcie
Nelcie(32)
Argenteuil, France
98%
parfait!

Le guide avait un joli nom... mais pas Nathalie

En septembre 2006, j'ai eu l'immense joie d'effectuer une croisière entre Saint Petersbourg et Moscou à bord du Krjijanovsky (prononcer Krjijanovsky).

Je ne suis restée que trois jours à Moscou, c'est à dire beaucoup trop peu pour bien connaître la ville, mais suffisamment pour avoir envie d'y retourner.

Et quand on reste si peu de temps dans une grande ville telle que Moscou, il y a bien évidemment des priorités en matière de visites touristiques. Je veux bien sûr parler de la Place Rouge.

C'est parti pour une visite à pied de la Place Rouge, en compagnie de Elena (la guide) et moi-même.

"Вначале базарная площадь, она стала в советское время мифическим местом...
весь мир хранит от того, чтобы воспоминанl 0;е там эти изображениn 3; военных дефиле во славу СССР перед выравниванl 0;ем высоких высокопостk 2;вленных лиц, облаченных в латы медалями."

Elena nous explique qu'à l'origine la Place Rouge était un champ de foire. C'est à l'époque soviétique qu'elle acquiert sa renommée internationale.


Mais, à quoi qu'elle ressemble cette fameuse place ?

La première chose qui m'a frappée lorsque je l'ai vue, c'est que cette place est rouge ! Oui, tout à fait. Qui l'eut cru ? Les bâtiments sont de couleur ocre. On trouve bien sûr d'autres couleurs, mais force est de constater que dans l'ensemble, la Place Rouge est Rouge.

Mais ? Pourquoi donc la place Rouge s'appelle-t-elle ainsi ?
a)Parce que les bâtiments sont rouges.
b)Parce que c'est ici qu'avaient lieu les défilés militaire pendant la période communiste
c)Parce que la Place est très belle.

Réponse : Les trois mon capitaine.

J'ai déjà expliqué les éléments de la réponse a.

Certes, la Place Rouge était rouge bien avant que l'URSS ne soit politiquement Rouge. On pourrait donc se dire qu'il n'y a aucun rapport entre le nom de cette place et la période communiste du pays. Et pourtant, c'est bien à cette époque que ce lieu mythique a pris toute son importance. C'est sur ce lieu même qu'eut lieu en 1917 la Révolution d'Octobre (qui se déroula du 6 au 7 novembre).

Oui, mais j'ai dit que la place s'appelait ainsi parce qu'elle est belle ! Et oui, en effet en russe, c'est le même mot qui désigne les termes belle et rouge : "красивая" qui se prononce comme ça s'écrit.
En russe la couleur rouge évoque quelque chose de joli.

Et donc, pour en revenir à la question initiale, à quoi qu'elle ressemble cette Place Rouge, mis à part qu'elle est rouge ?

Il s'agit en fait d'une vaste esplanade rectangulaire de 400m de long sur 120m de large. Ce qui donne une certaine taille, vous en conviendrez. D'ailleurs, un truc assez marrant à propos de la taille de cette place, moi-même ainsi que les autres touristes français de mon groupe avions vu des images et vidéos de cette célèbre place. Or, en la voyant pour de vrai, tout le monde se l'imaginait beaucoup plus grandesauf moi qui l'imaginais plus petite. Finalement j'ai été la seule à ne pas avoir été déçue par sa taille. Bien au contraire.

On y entre par la porte (rouge) de la Résurrection. Le Tsar s'arrêtait sous cette porte pour prier avant de fouler la Place Rouge. Un petite chapelle se trouve sous la porte.
Tout de suite sur la droite, je vois un magasin de souvenirs. Que c'est original de mettre un magasin de souvenirs dans un lieu touristique. N'est-il pas ? On y trouve de très beaux objets tels que des œufs de Fabergé à 5000 roubles (soit environ 160 euros). Ils les valent largement et certains magasins n'hésitent pas à afficher des prix bien plus élevés. Sinon y'a aussi les objets plus abordables et surtout plus je ramène un tit cadeau pas cher du tout de Russie à la tante Augustine histoire de lui dire que j'ai pensé à elle . Une petite matriochka contenant des cure-dents, pour la modique somme de 30 roubles, ou 1 euro.
En sortant du magasin, on peut voir de l'autre côté un magasin de souvenirs. Si je me souviens bien il y a aussi une pharmacie. Oui, z'ont pensé aux petits touristes les russes, ils sont gentils hein ? :-)
Ils ont tellement pensé à nous qu'ils ont même mis des monuments qu'on peut les visiter didonc !

Le premier de la série c'est l'église orthodoxe Notre Dame de Kazan.

L'église de la Vierge de Kazan (qui, je le précise, n'a aucun rapport avec une certaine Alexandra) est de couleur rose.
Elle fut construite en 1635 par le prince Dmitri Pojarski en mémoire de la victoire du tsar Mikhail Romanov sur les interventionnistes polonais chassés de Moscou.
Elle sera entièrement détruite dans les années 30 afin d'agrandir la Place Rouge. Et aussi parce que Staline se disait qu'une église ça faisait tâche sur la Place Rouge et que bah ce serait bien d'avoir tout plein de place pour faire les parades militaires.
En 1993, elle est entièrement reconstruite au même endroit que l'ancienne grâce à des dessins et des plans exécutés la veille de sa destruction.
Maintenant on va rentrer pour regarder l'intérieur.
Comme dans toutes les églises orthodoxes, les murs sont recouverts d'icônes toutes plus belles les unes que les autres.
La Vierge de Kazan est une célèbre icône qui représente la Vierge et l'enfant Jésus.
Elle aurait été trouvée dans les ruines de Kazan, le 8 juillet 1579, par une fillette, sur les indications de la Vierge elle-même, après un incendie qui ravagea la ville.
Célébrée comme la Libératrice de la Russie après la victoire de 1612 sur les Polonais, l'icône est honorée à Moscou, dans cette église construite sur la Place Rouge, puis à partir de 1721 à Saint-Pétersbourg, la nouvelle capitale de la Russie.
L'icône authentique, la Kazanskaya, a disparu dans les troubles révolutionnaires de 1917. Elle a été retrouvée par un spécialiste du sanctuaire de Fatima (Portugal) lors d'une vente d'antiquités en 1970.
L'icône qui se trouvait alors au Vatican, a été restituée à l'Eglise orthodoxe russe le 28 Août 2004.
Depuis, elle se trouve dans l'Eglise de la Vierge de Kazan.
Enfin d'ailleurs il paraît que c'est une copie qui est présentée. L'originale je sais pas où elle est.

Juste à côté de l'église, se trouve le GOUM, la plus célèbre galerie commerciale de Moscou.
Le GOUM c'est un peu les Halles des moscovites.
A l'époque c'était le lieu où les moscovites venaient faire leurs courses. En effet, le GOUM abritait des petits magasins d'Etat. Aujourd'hui les petits magasins ont laissé la place aux grandes enseignes comme Yves Rocher (oui, oui), Christian Dior (oui aussi), ou Intersport.
Forcément, avec un espace de 70 000 m ça laisse de l'espace pour quelques boutiques en tout genre.
Pour être honnête, les prix pratiqués sont légèrement exagérés. Bon en même temps c'est vrai qu'on est sur la Place Rouge et que Pigeonnus Touristicus n'est jamais très loin. Ceci dit, il est bien agréable de se balader dans les allées car celles-ci sont assez spacieuses et bien éclairées.
Enfin, assez parlé de ce GOUM, retournons sur la Place Rouge.


On ressort par où on était rentré, puis on va se diriger vers le premier magasin dont je vous ai parlé. Vous avez vu juste à côté ? Il y a un grand bâtiment rouge avec un toit blanc. C'est marrant d'ailleurs ces sommets blancs, on dirait qu'il est tombé de la neige dessus !
Ce bâtiment c'est le Musée d'Histoire .
Je ne l'ai pas visité, mais comme je suis gentille je vais vous en dire quelques mots.

Le musée est consacré à l'Histoire russe des origines à la fin du 18ème siècle.
Au fil des salles, on peut découvrir la richesse de la culture russe à travers les âges. On passera ainsi du Néolithique à l'âge de bronze, des grandes migrations (3ème au 8ème siècle) aux premiers Etats Russes (9ème au 12ème siècle), de la culture Russe du 15ème siècle au règne de Pierre Legrand.
En somme, plein de belles choses à découvrir. Vraiment je regrette de ne pas avoir eu le temps de le visiter.


On continue la visite ?

Hey, vous avez vu là à droite, l'espèce de pyramide à degrés ? Oui, celle où y'a des policiers devant. Comment ça vous ne savez pas ce que c'est ?! Nan mais attendez là, il s'agit quand même de THE monument de la Place Rouge ! Le monument qui, il y a quelques temps attirait les foules par centaines, par milliers, par millions, voir par milliard (ouais bon faut pas pousser non plus hein ?)
Oui, c'est bien ça, c'est le Mausolée de Lénine.
Vous vous attendiez à voir plus de monde faisant la queue pour visiter ce haut lieu touristique ? A vrai dire, moi aussi. J'ai en tête des images audiovisuelles de gens faisant patiemment la queue dans l'espoir d'apercevoir quelques secondes le visage souriant de Vladimir. Mais il faut se rendre à l'évidence, cette époque est belle et bien révolue. Le mausolée fait partie intégrante de la Place Rouge, mais son attrait n'est plus ce qu'il a été.

D'ailleurs en parlant de Lénine, saviez-vous qu'à sa mort, sa femme n'avait pas prévu qu'un tel hommage soit rendu à Sieur Vladimir Illich Oulianov ?
Bah oui, Madame aurait voulu que son défunt mari soit enterré avec plus de simplicité. Et d'ailleurs, Lénine lui-même ne voulait pas qu'un quelconque monument soit érigé en son nom afin de l'associer à quelque idée politique que ce soit. Et surtout pas par un certain Staline dont il avait recommandé à l'époque de se méfier. Comme disait Vladimir, ce sont les idées que l'ont doit conserver, non les hommes.
Et pourtant.
Staline va bel et bien se servir de la mort de Lénine pour rallier le peuple à sa cause politique. Lénine doit encore s'en retourner dans son mausolée.
La momie de Lénine devient alors un symbole politique
La fin de l'ère communiste amène son lot de questions et de positions diverses concernant l'intérêt de conserver le corps de Lénine.
D'un côté, l'Eglise orthodoxe Russe est outrée que rien ne soit fait pour que Lénine repose enfin en terre aux côtés de sa mère. De l'autre, dès qu'on parle de déplacer la dépouille, c'est le parti communiste qui se fâche.
Boris Eltsine, déclare : en tant que citoyen russe, j'estime que la sauvegarde du corps de Lénine est un anachronisme qui ne correspond pas aux traditions des peuples civilisés. En entendant ces paroles, les communistes voient rouge ! Pas question
Le parlement a songé à organiser un vote afin que le peuple s'exprime sur le sujet. Mais cette idée à été repoussée à plusieurs reprises. Pour quelles raisons ? Mystère
Vladimir Poutine s'était quant à lui opposé dans un premier temps à l'inhumation de Lénine. Enfin officiellement, parce qu'en fait il a plutôt œuvré pour que la dépouille puisse être enterrée.
Alors ce cher Vlad sera-t-il toujours exposé ? retrouvera-t-il sa mère à Saint-Pétersbourg ? L'avenir le dira.
A cela s'ajoute deux autres problèmes :
-sous le mausolée se trouve un énorme centre scientifique, classé confidentiel, destiné à la conservation de la momie. Que va donc devenir ce laboratoire ?
- Le Mausolée est classé au patrimoine historique de l'humanité. Or La momie de Lénine, il faut bien le dire, fait partie intégrante de ce mausolée. Sans Lénine, le mausolée n'a aucune signification. Selon l'UNESCO, il serait regrettable de démolir le monument dans l'éventualité de l'enterrement de l'homme. Mais alors, quelle signification gardera le mausolée ?

Au fait, le mur juste derrière le Mausolée, c'est la muraille du kremlin. Oui, juste derrière c'est le Kremlin.


Oh !!! Vous avez vu le bel édifice là ? On dirait le palais des milles et une nuits avec ses bulbes de couleurs. Vous êtes devant la cathédrale de Saint Basile le bienheureux.
Je vais vous conter son histoire.

Il était une fois, un terrible tsar prénommé Ivan.
En 1552, il se battit vaillamment contre les tatars, et, suite à un long siège, prit la ville de Kazan le 1er octobre de cette même année. Ivan il était super content d'avoir gagné, alors pour fêter l'événement il décida de construire une église. Kazan vaut bien une église déclara-t-il (quoique aucune trace de ces paroles ne fut retrouvée à l'heure actuelle).
Le hasard fit que le 1er octobre était aussi le jour de la fête religieuse orthodoxe de l'intercession de la vierge. Evènement ô combien important dans la Russie de l'époque.
En 1555 commença la construction de l'église et se termina en 1561.
Les architectes Barma et Postnik s'inspirèrent du style de l'architecture en bois afin de réaliser ce qui deviendra par la suite un des plus beaux chefs-d'œuvre de l'architecture Russe.
La cathédrale est constituée de neuf églises, dont la plus grande (haute de 57 mètres), située au milieu est consacrée à l'intercession de la Vierge. Plus tard, une dixième église sera rajoutée sur la tombe d'un fou de Dieu nommé Basile. Celui-ci donnera son nom à la cathédrale. L'ensemble forme une croix grecque.
Chacun des bulbes coiffant les églises présente un ornement différent : céramique, diamant, stuc
Ivan trouve l'ensemble très joli. Et force est de constater qu'il n'a pas tort. Oui mais Ivan est aussi très jaloux. Et en plus il est terrible. Il aimerait bien que ce chef-d'œuvre reste unique. Alors il va employer les grand moyens : Il fit crever les yeux des architectes afin qu'ils ne puissent pas reproduire une telle merveille.
On ne le surnommait pas le Terrible pour rien
[Paraît-il que l'architecte qui a construit l'horloge de la cathédrale se Strasbourg a subi le même sort]

Devant tant de beauté, le public ne cessa de s'émerveiller.
Mais elle suscita aussi quelques convoitises.
Ainsi, en 1610 elle fut pillée par les Polonais.
En 1812 ce fut au tour des français de piller la cathédrale. Ils eurent même l'idée ( ?) de la transformer en écurie. Et en 1929 on décida d'en faire une annexe du Musée national d'Histoire.
Finalement, la cathédrale retrouvera sa fonction d'origine (je ne sais pas à quelle période).

Puis, arriva l'ère Stalinienne.
Si vous vous souvenez, Notre-Dame de Kazan a été rasée afin d'agrandir la Place Rouge sur ordre de Staline. Et bien figurez-vous qu'il avait projeté le même sort pour Basile le bienheureux !! Mais heureusement, l'architecte Lazare Kaganovitch réussit à l'en dissuader. Et ainsi, Moscou put conserver ce qui, à l'heure actuelle, est considéré comme la carte de visite de la ville.
Car il faut bien l'avouer, Moscou sans la Cathédrale Saint Basile, c'est un peu comme Paris sans sa Tour Eiffel. C'est Lamotte-Beuvron sans sa tarte tatin. C'est Rome sans son colisée.
Y'a pas à dire, cette Cathédrale elle est vraiment impressionnante.
La première chose qui frappe, ce sont toutes ses couleurs qui se mélangent, sans pour autant tomber dans le kitch ou le tape-à-l'œil.
Les dimensions sont tout aussi impressionnantes. L'ensemble est énorme, et tout en même temps l'architecture est emprunte de finesse et d'une certaine délicatesse.
Malheureusement, je n'ai pas pu visiter l'intérieur.



Et ça fait quoi d'être sur la Place Rouge ?

Oui, c'est vrai ça ! Qu'est ce que ça fait ? Parce que bon, c'est bien de décrire la Place, mais ça ne suffit pas.

J'ai eu la chance de traverser cette place de jour et de nuit. Deux visions, deux ambiances différentes.

Ma première fut de nuit.
Tout d'abord, on arrive devant la porte de la Résurrection, toute illuminée d'un rouge ocre. Cela donne un charme assez particulier à l'édifice. Puis, avec beaucoup d'émotion on franchit cette porte.
Et là, moi j'ai fait Waaahouuu !! Sincèrement j'ai vraiment eu le souffle coupé.
La première chose que j'ai vu, c'est la cathédrale Saint Basile, brillant de milles couleurs. Ces bulbes colorés, qui scintillent telles des bougies de couleur c'est tout simplement superbe. Pas besoin de faire des phrases et des phrases pour exprimer cette beauté. Ça se regarde, ça s'admire et puis c'est tout.
Mon seul regret, c'est que je n'ai pas réussi à faire une photo potable de la Cathédrale qui recrée un peu cette ambiance. Mais bon c'est pas grave, la prochaine fois que j'irai à Moscou j'emmènerai un trépied pour mon appareil photo. Et puis toute façon l'ambiance elle est restée gravée dans ma tête, et ça, ça vaut toutes les photos du monde.
Mais attention, les autres édifices de la Place sont loin de faire pâle figure à côté de la cathédrale. La tour de la résurrection et le musée d'Histoire, illuminés d'un rouge ocre, donnent un ton chaud et discret qui contraste avec les couleurs de la cathédrale.
Notre Dame de Kazan, quant à elle, présente son plus beau rose grâce aux lumières de son clocher.

Si je devais résumer cette ambiance, je dirais : wahou .

Aussi étonnant que cela puisse paraître, figurez-vous que y'a tout pleins de touristes sur la Place Rouge. Moi qui espérait prendre une photo du lieu sans touristes, je crois que c'est raté (bah quoi ? j'ai le droit de rêver non ?)
Ceci dit, la place est suffisamment grande pour ne pas être bousculé à tout-va et prendre le temps d'admirer les lieux.
Non, vraiment je ne m'en lasse pas, moi, de regarder.

Ainsi, on a traversé la place jusqu'à la cathédrale Saint Basile. Même de près, elle est impressionnante.

Vivement que je vois tout ça de jour


Ma deuxième visite fut de jour.
Comme la veille au soir, on rentre par la porte de la Résurrection.
Même de jour, je la trouve belle cette porte. La petite chapelle, avec ses murs verts et son toit bleu, donne une petite touche colorée au milieu de tout ce rouge.
Comme la veille au soir, lorsque je franchis la porte, mon regard se porte en premier lieu sur la Cathédrale, de l'autre côté de la Place.
L'impression n'est pas du tout la même, mais l'émotion reste tout aussi intense. De jour, les couleurs semblent moins flamboyantes, bien qu'encore vivement représentées. L'ensemble me paraît moins impressionnant que de nuit. Peut-être me suis-je habituée à sa grandeur ? Ce qui me frappe, avec cette vision de jour, c'est la finesse des détails. Même de loin, on peut voir à quel point chaque détail a été travaillé avec soin. Et on comprend pourquoi les Moscovites sont si fiers de leur Cathédrale.
On se dit aussi que ç'aurait été dommage qu'elle soit détruite.

Et les autres bâtiments ?
Le Musée d'histoire, et la porte de la Résurrection là aussi donnent toute sa splendeur à ce lieu, tant par leur architecture que par leur couleur rouge. Un rouge que personnellement je trouve agréable à regarder. Les toits blancs apportent une luminosité à l'ensemble.
Curieusement, de nuit je n'avais pas porté une attention particulière au mausolée de Lénine. Pour un peu, j'en aurais presque oublié sa présence. De jour, impossible de le louper. Il faut dire aussi que, même s'il attire moins les touristes qu'à une certaine époque, le mausolée reste tout de même un lieu privilégié des touristes. Et une file d'attente, bah forcément ça attire les regards.
Notre Dame de Kazan, toute de rose vêtue, m'a paru faire un peu pâle figure à côté des autres monuments. Je n'irai pas jusqu'à dire qu'elle fait moche, loin de là. Mais le rose casse un peu l'ambiance qui se dégage de cette place.

M'enfin, quoiqu'il en soit, le tout donne à cette place une ambiance unique. Et moi je suis tombée sous le charme.



Quand le touriste fait des siennes

Comme tous les lieux touristiques de la terre, la Place Rouge attire quotidiennement cet animal parfois étrange (dont je fais moi-même partie) appelé le Touriste.
Le touriste a quelquefois des comportement pour le moins étranges et qui ne manquent pas d'attirer l'attention.
Voici quelques situations que j'ai pu observer.

La première, concerne les personnes qui ont photographié et filmé des gens en train de prier dans Notre Dame de kazan. J'en ai déjà parle, je ne reviens pas dessus.

Mais continuons avec les appareils photos et autres caméras.
Je sais pas ce que vous en pensez, vous, mais quand on s'apprête à rentrer dans un lieu Mythique et Historique tel que la Place Rouge, on regarde d'abord avec ses yeux. Ses vrais yeux qu'on a de chaque côté du nez. C'est quand même mieux qu'à travers une caméra non ? Si vraiment on tient à filmer l'entrée de la Place, ben on fait quelques pas en arrière et on re-rentre caméra au poing. Enfin c'est comme ça que je le vois, moi. Et certains n'ont pas la même approche que moi. C'est pas grave, ça m'a donné l'occasion de bien rigoler
Un monsieur de mon groupe a donc fait son entrée sur la Place Rouge l'œil rivé dans sa caméra. Il était tellement occupé à faire ses commentaires qu'il a percuté un petit plot et a manqué faire son entrée sur la Place les quatre fers en l'air.
C'est ce qu'on appelle une entrée fracassante sur la Place Rouge.

Autre situation, autre comportement étonnant.
Il faut savoir que parfois le Parvis de la Place Rouge est fermé. Bien sûr on peut rentrer sur la Place, mais on ne peut pas la traverser en son milieu. Il faut longer les bâtiments. Ceci s'explique par le fait qu'avant la foule venant se prosterner devant la dépouille de Lénine était tellement importante, qu'il fallait prendre quelques mesures afin que cela se passe dans les meilleures conditions. Aujourd'hui la foule est beaucoup moins intense, mais les habitudes sont encore là.
Donc le parvis est entouré de barrières interdisant l'accès, le tout jalousement gardé par des policiers en uniforme.
Sur les barrières y'a un truc écrit en russe. Je ne comprends pas le russe mais bon, j'imagine ce qui peut être écrit.
De toute façon, tu vois des barrières fermées et des policiers devant, tu te dis que l'accès est interdit.
Et ben y'a des touristes ils croient que c'est décorer.
A un moment, deux jeunes asiatiques ont réussi à franchir les barrières. Je ne sais pas comment elles ont fait d'ailleurs, parce que les barrières étaient fermées. Celles-ci se sont fait rappelées à l'ordre vite fait. Elles ont eu droit à un contrôle d'identité, et tout et tout. Bah oui la police russe elle rigole pas, hein ?
Mais quand même je sais pas, mais si je vois tout pleins de gens autour de barrière, et moi toute seule au milieu d'une grande place, je me demanderais si par hasard j'ai pas fait une ânerie. Faut croire que tout le monde ne se pose pas la question

Y'a pas à dire, le Touriste restera toujours un animal bizarre.



Il est temps de partir

Si je devais résumer l'impression que m'a donnée cette place, je dirais : Wahou ! Oui je sais je l'ai déjà dit, mais bon c'est comme ça que je le vois, moi.

Je n'ai qu'une envie, c'est y revenir, et ce pour plusieurs raisons.
Pour pouvoir faire une jolie photo de nuit de la Cathédrale Saint Basile
Pour visiter le Musée Historique et la Cathédrale Saint Basile
Pour le plaisir de revenir.



Pour finir, je vais vous raconter une petite anecdote.
Vous connaissez certainement la fameuse chanson de Gilbert Becaud : "nathalie".
Les paroles disent à un certain moment :
Qu'après le tombeau de Lénine
On irait au café Pouchkine
Boire un chocolat

Or, saviez vous que lorsque Bécaud à écrit cette chanson, il n'y avait pas de café Pouchkine à Moscou ?
Seulement, beaucoup de français l'ignoraient. Et donc, lorsqu'ils arrivaient à Moscou, les français avaient pour habitude de demander où se trouvait ce fameux café Pouchkine. Les moscovites, las de dire qu'il n'y avait pas de café de ce nom, ont décidé d'ouvrir un café Pouchkine.
Qu'est ce qu'on ferait pas pour des touristes, hein ?


  • 100/100
    Accessibilité
  • 100/100
    A voir absolument
  • 100/100
    Rapport qualité/prix

Trouves-tu cette opinion utile ?

Envoyer

Commentaires sur cette opinion

  • Reveries
    France
    Lire le message en entier
    Reveries, 01.11.2007 09:40 heures


    superbe avis
  • Tendido7
    France
    Lire le message en entier
    Tendido7, 30.10.2007 14:21 heures


    "Вначале базарная площадь => à tes souhaits ! :o)
Faire un commentaireFaire un commentaire
PLZ: 0